唐代诗人刘禹锡的这首《连州腊日观莫徭猎西山》，描绘了一幅生动的岭南地区少数民族狩猎场景。以下是这首诗的原文与翻译：
原文：
海畔尖山似剑铓，
秋来处处割愁肠。
若为化作身千亿，
散向峰头望故乡。
翻译：
海边的尖山如同锋利的剑刃，
秋天到来时，它们在每一处都割断着我的忧愁。
如果能够化身为千万个自己，
我会分散到每一个山峰之巅，遥望我的故乡。
这首诗表达了作者对故乡深深的思念之情。通过描写连州腊月里观看莫徭族人打猎的情景，诗人将自己内心的惆怅与思乡之情融入自然景色之中，使整首诗充满了浓郁的情感色彩。刘禹锡以细腻的笔触刻画了岭南独特的地理风貌，并借此抒发了自己远离故土的孤独与无奈。
