首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

霜叶红于二月花原文翻译及赏析

2025-06-03 17:11:44

问题描述:

霜叶红于二月花原文翻译及赏析,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 17:11:44

在中国古典诗词中,唐代诗人杜牧所作的《山行》是一首广为传颂的佳作。“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”是这首诗中的经典名句,它不仅描绘了深秋时节的自然美景,也蕴含着诗人对生命哲理的深刻思考。

原文:

远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

翻译:

沿着蜿蜒的小路登上寒冷的高山,

在那白云缭绕的地方住着人家。

我停下车来是因为喜爱这傍晚的枫林,

被霜打过的枫叶比二月的花朵还要红艳。

赏析:

首句“远上寒山石径斜”,勾勒出一幅深远而幽静的画面。诗人沿着陡峭曲折的小路攀登寒山,给人以一种攀登过程中的艰难之感,同时又让人感受到一种追求高远境界的决心和毅力。

第二句“白云生处有人家”,将视线从山路上移向远方,白云深处隐约可见的人家,增添了几分神秘与宁静。这种景象让人联想到世外桃源般的隐逸生活,与前一句的艰辛形成对比,暗示了诗人内心向往的超然状态。

第三句“停车坐爱枫林晚”,直接点明诗人停下脚步的原因——是为了欣赏傍晚时分的枫树林。这里的“坐爱”二字表现了诗人对自然景色的喜爱之情,也体现了他停下匆忙步伐,用心感受生活的态度。

最后一句“霜叶红于二月花”是全诗的点睛之笔。经过霜打的枫叶比春天二月盛开的花朵还要鲜艳夺目,这一对比不仅突出了秋天枫叶的独特魅力,更暗含了诗人对人生哲理的领悟:事物的价值不在于其时间的先后,而在于其内在的美好与独特性。即使是在生命的暮年,也可以绽放出属于自己的光彩。

整首诗通过对深秋枫林景色的描写,表达了诗人对大自然的热爱以及对生命意义的思考。它不仅仅是一幅美丽的风景画,更是一首充满哲理的生命赞歌。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。