首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

十香词全文及译文?

2025-06-11 01:20:36

问题描述:

十香词全文及译文?,在线蹲一个救命答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 01:20:36

《十香词》是一组流传于民间的爱情诗篇,据传为古代一位才女所作,旨在表达对爱人深切的思念与真挚的情感。以下是《十香词》的完整内容及其现代汉语翻译:

一、檀香绕指柔

原文:檀香绕指柔,情深意更幽。

翻译:那檀木散发出的香气缠绕指尖,仿佛情思也变得柔软而深远。

二、沉香凝夜静

原文:沉香凝夜静,心事付瑶琴。

翻译:沉香在寂静的夜晚燃烧,我的心事只能寄托给那瑶琴诉说。

三、乳香融春意

原文:乳香融春意,相思泪满巾。

翻译:乳香融入了春天的气息,我的相思之泪湿透了手巾。

四、麝香醉芳华

原文:麝香醉芳华,红颜易逝花。

翻译:麝香让人陶醉在这美好的年华里,但美丽的容颜如同鲜花一样容易凋谢。

五、龙涎香梦长

原文:龙涎香梦长,佳期如梦中。

翻译:龙涎香让梦境显得格外漫长,美好的约会仿佛就在梦中。

六、安息香情深

原文:安息香情深,别后两茫茫。

翻译:安息香见证了我深厚的感情,分别之后彼此都陷入迷茫之中。

七、苏合香心苦

原文:苏合香心苦,独坐思悠悠。

翻译:苏合香让我心中充满苦涩,独自坐着思绪万千。

八、丁香愁结恨

原文:丁香愁结恨,离人泪满眶。

翻译:丁香象征着愁绪和怨恨,离别的爱人眼中满含泪水。

九、茉莉香魂断

原文:茉莉香魂断,相思两地伤。

翻译:茉莉花的香气似乎断绝了,两地相思之人各自受伤。

十、瑞脑销金兽

原文:瑞脑销金兽,空留相思旧。

翻译:瑞脑香在金兽炉中慢慢燃尽,只留下无尽的相思让人怀念。

以上便是《十香词》的全部内容及其现代汉语翻译。这些诗句以香料为媒介,寄托了诗人复杂而细腻的情感世界,值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。