首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

饮马长城窟行原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

饮马长城窟行原文及翻译,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 13:51:13

《饮马长城窟行》是汉代乐府诗中的一首经典作品,属于《相和歌辞·瑟调曲》。这首诗以征人思妇为主题,表达了长期分离的夫妻之间的思念之情。下面让我们一起欣赏这首诗的原文及其含义。

原文:

饮马长城窟,水寒伤马骨。

往复无闲隙,朝夕苦奔波。

念君长城外,寒衣未曾着。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

翻译:

在长城脚下给马饮水,冰冷的泉水让马儿都感到寒冷,甚至伤到了它的骨头。我在这条路上来来回回,没有片刻的安宁,每天都在辛劳地奔波。我想念你啊,在那遥远的长城之外,你是否已经穿上了御寒的衣服?我仿佛看到远方的兄弟们正在登高望远,他们在茱萸树下插满茱萸,可是在这热闹的场景中,却少了一个人。

以上是对《饮马长城窟行》的一种现代理解与翻译,希望能够帮助大家更好地理解这首诗的情感内涵。诗中通过描述征人的艰辛生活和对家人的深深思念,展现了古代战争时期普通百姓的悲苦命运。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。