孔指以示儿曰的“指”意思是“用手指着”。 该句出自《世说新语·咏雪》,原文为“孔指以示儿曰:‘此是君家果。’” 孔君平指着杨梅对孩子说:“这是你家的果子。” 这里的“指”是动词,表示用手指向某物,是古代汉语中常见的动作描写。理解这一字义,有助于准确掌握古文中的指代关系与语境逻辑。

【常见问题】
问题1:孔指以示儿曰的“指”在文言文中还有哪些常见含义?
回答1:在文言文中,“指”除了表示“用手指着”外,还可引申为“指向”“指示”“指称”等含义。例如“指通豫南”中的“指”意为“直向”。但“孔指以示儿曰”的语境中,特指用手指点的动作。
问题2:如何理解“孔指以示儿曰”的完整句意?
回答2:全句意为“孔君平指着(杨梅)给小孩子看,并说”。其中“指以示儿”是连动结构,“指”是动作,“以”是连词,“示儿”是给小孩子看。理解“指”的正确意思,是翻译整句的关键。
问题3:学习“孔指以示儿曰”这类古文时,有哪些高效方法?
回答3:建议先逐字注释,如“指”为动词,“以”为介词,“示”为展示,“儿”指孩子。然后结合上下文(如《咏雪》中杨梅与姓氏的谐音双关)来理解修辞。多读多练,抓住“指”这类关键词,能提升古文阅读效率。


