【孟子万章上下全文译文】《孟子》一书是儒家经典之一，由战国时期的思想家孟子及其弟子所著。其中，“万章”篇分为上下两篇，主要探讨了君臣关系、孝道、交友、人格修养等重要伦理问题。以下是对《孟子·万章上》和《万章下》的全文译文进行总结，并以表格形式展示其主要内容与核心思想。
一、
《万章上》主要围绕“圣人”、“仁政”、“君臣之道”、“孝道”等内容展开，强调道德修养的重要性，主张以德治国，反对以力服人。万章向孟子请教关于尧舜禅让、君主与臣子的关系、以及如何对待父母等问题，孟子通过回答这些问题，阐述了自己的政治与伦理观点。
《万章下》则更侧重于讨论“交友之道”、“士人之志”、“贤者与不肖者”的区别，以及如何辨别君子与小人。孟子指出，真正的贤者应具备高尚的品德和坚定的意志，而交友也应以德为本，不可只看权势或利益。
二、表格：《孟子·万章上、下》核心内容与译文摘要
| 篇名 | 主要内容 | 核心思想 | 译文摘要 |
| 万章上 | 1. 尧舜禅让的合法性 2. 君主与臣子的关系 3. 孝道的内涵与实践 4. 圣人的标准与行为 | 强调以德治国，提倡仁政；孝道是人伦之本；圣人应具备高尚品德与智慧 | 孟子认为尧舜禅让是顺应天命与民心，君主应以德服人，臣子应尽忠职守。孝道不仅是对父母的敬爱，更是道德修养的基础。圣人需有仁德与智慧，以身作则。 |
| 万章下 | 1. 交友之道 2. 士人应有的志向 3. 贤者与不肖者的区分 4. 如何看待权力与地位 | 强调交友应以德为先；士人应有远大志向与坚定信念；贤者应具备正直与智慧 | 孟子指出，朋友应相互尊重、互相勉励；士人应追求道义而非功利；贤者能分辨是非，坚守原则，而不被权势所左右。 |
三、结语
《孟子·万章上、下》通过对君臣、孝道、交友、贤德等问题的探讨，展现了孟子对理想社会与理想人格的追求。其思想不仅在古代具有深远影响，在今天仍对个人修养和社会治理具有重要的参考价值。通过理解这些篇章，我们能够更好地把握儒家伦理的核心精神，提升自身道德素养，促进社会和谐发展。
