fudan 是中文复旦的拼音拼写，标准情况下核心分为英式读法和美式读法两大类，同时还存在母语者自然口语变体，很多学习者会混淆，是因为拼音 fudan 本身是中文拼音体系，放到英文环境之后，英语母语者会按照英文拼读规则去读，和我们中文原拼音读音会产生差别，学习的时候先确认中文原始拼音读音，再区分英式美式发音差异，再了解口语弱化变体，最后明确官方推荐读法，就可以掌握 fudan 全部常见读法，在介绍复旦大学相关英文场景使用正确读音。

基础原始拼音读法

清单

1 中文原拼音 fù dàn

2 中文读音 四声加四声，复 旦

3 这个是中文母语原本读音，也是 fudan 这个拼写的来源

英式与美式英文读法

表格

口语自然变体说明

清单

1 轻读变体 语速快的时候元音弱化，读成ˈfʊdæn，这个属于日常口语自然变化，不属于标准规范读法

2 国内英语课堂 很多国内老师直接按照中文拼音 fu dan 拼读，也就是 fu dan，这个是国内教学非常普遍的读法

3 注意 国内课堂读法，并不是英语原生拼读规则，属于保留中文拼音习惯的读法

官方使用说明

复旦大学英文官方名称是 Fudan University，正式国际会议 官方英文宣传，优先贴近中文原拼音的读法，也就是 fu dan，不强制要求改成英语式的 fjuːdæn，国际交流里面两种读法对方一般都可以识别，但是正式对外介绍，推荐保留拼音本源读法。

区分要点

第一 fudan 不是英语原生单词，它属于中文专有名词拼音转写，所以不存在英语词典固定唯一标准读音，所以才会出现多种读法。

第二 不要把英式美式读法当成强制标准，专有拼音类名词，核心原则是尊重原中文读音。

第三 重音统一放在第一个音节，也就是 FUdan，不会把重音放到后面 dan 音节。

【常见问题】

问题 1 fudan 官方推荐读法是哪一种

回答 1 fudan 作为复旦的拼音，官方推荐优先使用中文原拼音读法 fu dan，fudan 是专有名词拼音转写，国际交流也认可这个本源读法。

问题 2 fudan 英式读法和美式读法差别在哪里

回答 1 fudan 英式读法开头带有 j 滑音读 fjuːdæn，fudan 美式读法去掉 j 滑音读 fuːdæn，差别主要就在第一个音节元音的拼读方式。

问题 3 国内英语课堂 fudan 一般怎么读

回答 1 国内英语课堂读 fudan 大多直接按照中文拼音拼读成 fu dan，这种读法是国内教学习惯，fudan 属于中文专有名词，该读法使用频率很高。

问题 4 fudan 可以把重音放在后面音节吗

回答 1 fudan 作为专有名词，常规读法重音都在第一个音节，也就是 FUdan，一般不会把 fudan 重音放在后面 dan 音节，这种读法不属于常规用法。

【免责申明】

本内容为专有名词拼音发音参考，专有名词发音会受使用者口音影响，不同国际场合读法存在灵活变化，正式场景以校方官方口径为准，内容不替代专业语音课程。